5 من أهم وأفضل الكتب لتعلم اللغة اليابانية
على الرغم من تعدد مصادر وتقنيات التعليم الحديثة، لكن يبقَ الكتاب هو المرجع الأول والأساس لأي عملية تعلم، وخاصة تعلم لغات جديدة كاللغة اليابانية مثلًا، و التي تعتبر واحدة من أصعب لغات العالم، وفي الحقيقة هناك عدد من الكتب التي تعتبر فعلًا رائعة في تعليم هذه اللغة، فكونوا معنا ضمن هذا المقال، لتتعرفوا على 5 من أفضل الكتب لتعلم اللغة اليابانية.
لمن لا يعرف، اللغة اليابانية تضم 3 أبجديات مختلفة: الهيراغانا (46 حرف)، والكاتاكانا (46 حرف)، والكانجي (أكثر من 50,000 حرف)، كما أنها بعيدة كل البعد عن اللفظ العربي أو الإنجليزي، وهنا تكمن صعوبتها، لذلك فهي تحتاج إلى تركيز ودراسة وتدريب على القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة لإتقانها بشكل جيد.
أفضل الكتب لتعلم اللغة اليابانية
صحيح أن للمعلم دور كبير في تعلمك للغة اليابانية، لكن يمكنك تعلمها أيضًا بشكل ذاتي في المنزل، وذلك من خلال الاعتماد على المصادر التعليمية المناسبة، وبدورنا سنقدم لك مجموعة لأهم وأفضل الكتب لتعلم اللغة اليابانية من المستوى المبتدئ وحتى المستوى المتقدم.
1 – كتاب Genki
Genki هي أشهر سلسلة كتب لتعلم اللغة اليابانية داخل اليابان وخارجها، تحتوي هذه السلسة على مستويين فقط، وهما: الأول والثاني، بحيث يبدأ الكتاب الأول من المراحل الأولى في اللغة وينتهي بمنتصف المرحلة المتوسطة، أما الكتاب الثاني فيمتد لمنتصف المراحل المتقدمة من اللغة.
تمتاز كتب Genki بأنها تحتوي على رسوم توضيحية سهلة الفهم تساعد بشكل كبير على فهم المحتوى والقواعد بسهولة، وكل كتاب يحتوى على جميع عناصر تعلم اللغة الأساسية مثل الكتابة والقراءة والاستماع والتحدث، ويمكن إيجاد كل الأقسام بسهولة وبشكل مرتب.
كل قسم مليء بالكثير من المفردات المفيدة، مثل المدرسة والجامعة، والأشياء الموجودة في المنزل، وعبارات مكان العمل، وهذا يساعد على تعلم الكثير من المفردات و العبارات اليابانية المستخد في الحياة اليومية.
2 – كتاب Japanese from Zero
صُنِّف هذا الكتاب على أنه واحدٌ من أشهر وأفضل الكتب لتعلم اللغة اليابانية بشكل ذاتي للمبتدئين، فهو يقدم خطة دراسة متكاملة تساعد على الانغماس الكامل في اللغة اليابانية، حيث تم تنظيم المحتوى بطريقة منطقية تركز على أهم المهارات للمبتدئين مثل الأحرف وعلامات الترقيم والمقاطع مقابل الأصوات وأنظمة الكتابة.
يحتوي الكتاب أيضًا على العديد من الرسوم التوضيحية التي تساعد في شرح القواعد والمفردات بطريقة سلسة وسهلة الفهم، يناسب هذا الكتاب المبتدئين الذين لا يوجد لديهم أي معرفة باللغة اليابانية، لهذا تمت تسميته بهذا الإسم، كما يساعد الكتاب على التعرف على الثقافة اليابانية وبالتالي التواصل بشكل طبيعي ومهذب مع المتحدثين الأصليين.
3 – كتاب Minna no nighongo
“مينا نو نيهونغو” من أكثر الكتب المستخدمة في تعليم اللغة اليابانية للمبتدئين وغيرهم من المستويات الأخرى، وهو عبارة عن سلسلة كتب غنية بالمناهج سهلة الفهم، والتي تسمح للمتعلم بالتقدم في مستويات اللغة واجتياز الاختبارات بنفسه من دون الحاجة إلى معلم.
الكتاب بالكامل باللغة اليابانية، ولكن يمكنك الحصول على كتاب مصاحب لملاحظات القواعد النحوية بلغتك الأم لفهم التفسيرات بشكل أفضل، ويساعد هذا الكتاب على تعلم الكانجي من مرحلة الصفر، ومن خلال المتابعة والدراسة في هذه السلسلة ستبدأ بملاحظة فائدة هذه الكتب الكبيرة، فإذا ما قمت بقراءة صفحة واحدة فقط من أي كتاب في هذه المجموعة ستلاحظ مدى سهولة التعلم بها، لذا يُنصح به لأولئك الذين يريدون حقًا أن يصبحوا طليقين في اللغة اليابانية.
4 – كتاب Japanese for Dummies
يُعد كتاب Japanese for Dummies خيارًا مثاليًا لكل من يريد البدء بتعلم اللغة اليابانية من الصفر، لأنه يتبنى نهجًا مختلفًا عن معظم الكتب الأخرى، فهو يغطي أساسيات قواعد اللغة اليابانية والمفردات، وتشمل هذه الجوانب الأصوات والنصوص ومفاهيم القواعد البسيطة للغاية ونظرة عامة على اللغة نفسها.
يتضمن الكتاب عدة أقسام، ومن أهم هذه الأقسام هو “جزء العشرات”، يحتوي على عشر طرق لتعلم اللغة اليابانية بسرعة، وعشرة أشياء لا يجب قولها أبدًا باللغة اليابانية، وعشر تعبيرات يابانية مفيدة، وعشر عبارات لتبدو أكثر طلاقة.
يتضمن الكتاب عبارات من الحياة الواقعية يستخدمها المتحدثون اليابانيون بالفعل، وهناك الكثير من التمارين التي يمكن للمتعلم إكمالها لممارستها بنفسه، كما يعمل المكون الصوتي على تحسين مهارات الاستماع والتحدث لديه بالإضافة إلى الكتابة والقراءة.
5 – كتاب Learning Japanese Hiragana and Katakana
من أروع الكتب التي تعلم الهيراجانا والكاتاكانا، وهما النظامان الصوتيان المستخدمان لكتابة اللغة اليابانية، و(يُطلق عليهما بشكل جماعي “كانا”).
تغطي فصول هذا الكتاب موضوعات مهمة مثل الأصوات الصوتية ونصف الصوتية، والحروف المتحركة والحروف الساكنة المزدوجة، والأصوات المركبة، كما يتضمن الكتاب طرقًا إبداعية للممارسة، على سبيل المثال، يمكنك مراجعة الهيراجانا من خلال ممارسة الفترات التاريخية اليابانية ومراجعة الكاتاكانا من خلال أسماء القارات والبلدان.
ومن خلال هذا الكتاب أيضًا يمكنك أن تعرف جميع رموز نظامي الكتابة البالغ عددها 92 رمزًا ، وتتعلم كيفية كتابتها بالترتيب الصحيح لضربات الخطوط، و هناك أيضًا مساحة للتدرب على كل رمز.
يحتوي القسم الأخير من الكتاب على مخططات كانا يمكنك ملؤها بنفسك، بالإضافة إلى عمليات البحث عن الكلمات والاختبارات وشبكات التدريب، لذا ينصح الخبراء في تعليم اللغة اليابانية بتعلم حروف الهيراجانا والكاتاكانا اليابانية لأنها تحفز على إتقان النصين.
الخاتمة
في تعلمك للغة اليابانية لاشي يثري تجربتك في تعلم هذه اللغة ويساعدك على إتقانها أكثر من الاعتماد على الكتب، لذلك ننصح بأحد مجموعات الكتب لتعلم اللغة اليابانية الخمسة التي وضعناها لكم في مقالنا هذا، راجين لكم كل التوفيق والفائدة.
ما هو أفضل كتاب تعليمي للغة اليابانية للمبتدئين ؟
Genki: الكتاب المدرسي المفضل للمبتدئين
بالنسبة لأولئك الذين يبدأون في تعلم اللغة اليابانية، فإن كتاب Genki هو الاختيار الأفضل على مستوى العالم. يبدأ كل فصل بحوار، ويتضمن هذا الحوار الكلمات الأساسية ونقاط القواعد النحوية التي ستتعلمها في الفصل.ما هو الكتاب الذي يجب أن أقرأه لتعلم اللغة اليابانية ؟
يعد كتاب “اليابانية من الصفر” ” كتاب Japanese from Zero” أول كتاب في سلسلة مكونة من كتابين، وهو أحد أفضل الكتب لتعلم اللغة اليابانية، بغض النظر عن مستواك. يستخدم هذا الكتاب المدرسي حوارات نموذجية لتقديم مفاهيم نحوية جديدة، وأكثر من 800 كلمة وتعبير جديد، وشرحًا متعمقًا لنظام الكتابة بالهيراجانا.
كيف تحفظ الحروف اليابانية ؟
إحدى الأفكار المقترحة هي صنع بطاقات تكتب على كل منها حرفا من الهيراغانا والكاتاكانا. وعلى ظهرها تكتب كلمة في لغتك لها نطق تشبه ذلك الحرف. وبتكرار النظر إليها ستحفظ الحروف. هناك وسيلة أخرى فعالة وهي ربط الهيراغانا والكاتاكانا بأشكال معينة لتسهل حفظها.
ما الفرق بين katakana و hiragana ؟
في اليابانية ثلاثة أنواع من الحروف هي هيراغانا وكاتاكانا وكانجي. هيراغانا وكاتاكانا هي حروف صوتية يمثل كل منها مقطعًا صوتيًا واحدًا. أما كانجي فهي رموز يدل كل منها على معنى معين.
ما هي أسهل طريقة لتعلم اللغة اليابانية ؟
تعد القصص، وقصص الأطفال بالذات، من أفضل المصادر التي يمكنك منها تعلم اللغة اليابانية وتحسين فهمك لها، لأنها تحتوي على الكلمات والقواعد البسيطة التي يحتاجها متحدث اللغة اليابانية المبتدئ للتفاعل مع المجتمع من حوله، ويمكنك قراءة قصص الأطفال باللغة اليابانية من هنا.
ذات صلة
- 8 من أفضل المواقع لتعلم اللغة اليابانية مجانًا عبر الإنترنت
- 6 من أشهر التطبيقات لتعلم اللغة اليابانية على الهواتف المحمولة
- أفضل 6 تطبيقات لتعليم اللغة اليابانية للأطفال على الهواتف المحمولة
- أفضل 10 قنوات يوتيوب لتعلم اللغة اليابانية مجاناً
- أفضل بودكاست لتعلم اللغة اليابانية بجميع مستوياتها
- أفضل مسلسلات الأنمي لتعلم اللغة اليابانية للمبتدئين ولجميع المستويات
- 8 من أهم وأفضل قصص المانجا لتعلم اللغة اليابانية
- قائمة بـ 5 من أفضل المواقع لقراءة المانجا عبر الإنترنت مجاناً
- أفضل كتب تعلم اللغة الإسبانية للمستويات (المبتدئ والمتوسط والمتقدم)
- قائمة لـ 10 من أفضل كتب تعلم اللغة الألمانية لجميع المستويات
- أفضل الروايات للقراءة والمفيدة في تعلم اللغة الإسبانية بسهولة